Posted on

Taxation-in April- Dec 2016 chhungin Chhiah vbc. 220.70 an hmu tawh

Taxation-in April- Dec 2016 chhungin Chhiah vbc. 220.70 an hmu tawh

Mizoram sorkara Taxation department chuan sorkar kum kal mek, 2016-17 chhunga April-December, 2016 thleng khan chhiah cheng vaibelchhe 220.70 an hmu tawh.

Taxation department-in chhiah an hmuhnate hi head hrang pali-ah ṭhen a ni a; chhiah an hmuh tam tawhna ber Sales Tax aṭangin Rs. 2,04,17,37,043 an hmu tawh a, an hmuh tlemna ber Entry Tax aṭangin Rs. 2,57,92,066 an hmu tawh thung.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/66519#sthash.ggqXDh0c.dpuf

Posted on

Essay & painting competition buatsaih

Essay & painting competition buatsaih

INTACH, Mizoram Chapter chuan INTACH head office-in India ram pum huapa ruahmanna a siam zûlzuiin January 28, 2017 khan Chaltlang High School-ah pawl 6-9 inkar tan essay inziahsiak leh lemziaka intihsiakna an buatsaih.

Painting Competition leh Essay Competition-ah hian thupui chu ‘My city, my heritage’ tih a ni a, intih­siaknaah hian sikul pariat aṭangin zirlai 41 an tel. A tiṭha zual 10-te chu National Winners atan puan an ni dawn a, New Delhi leh a chhehvel fanpui an ni ang. Regional Winners 100 thlan chhuah a ni dawn bawk. Essay leh lemziakte chu INTACH head office, New Delhi-ah endik vek tur a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/66531#sthash.4YttKnuu.dpuf

Posted on

Goal nawr na lo AFC chak lo

Goal nawr na lo AFC chak lo

Aizawl FC-in Khalid Jamil-a hnuaiah defensive game an khel a, I League kai thar Chennai City an hneh loh ṭumin a ṭhat lohna a lang.

Zirtawpni zan khan Mizo club-in Robin Charles Raja hote 0-2 in an hneh lo. Brazilian forward ‘Tank’ hminglem an vuah Marcos Vinicius-a’n minute 53-naah goal ṭha bik a khung a, injury time-ah substitute Lalramchullova penalty chawi chu Brazilian midfielder Charles de Souza-a’n a thun leh bawk.

– See more at: http://www.vanglaini.org/infiamna/66518#sthash.BGGgcWfB.dpuf

Posted on

MG Road-ah lirthei tlân phal a ni lo

MG Road-ah lirthei tlân phal a ni lo

Traffic SP C Lalthanmawia chuan thupek chhuahin, Aizawla MG Road chu Bible House kawtah a khîk zauh belh zel avangin he kawngpuiah hian vawiin aṭangin lirthei reng reng tlân phal a ni tawh dawn rih lo tih a puang.

Traffic SP thuchhuah tarlan danin, Bible House bul kawngpui  khî leh Aizawl Convention Centre sak tum ngaihtuahin Ja­nua­ry 27, 2017 khan Chief Sec­re­­tary hoin Highpowered Com­­­mit­tee an ṭhukhawm a; lirthei tlan phal loh turin thutlukna an siam a ni.

He thupek hian MG Road (Upper Khatla) kawngpui khîk vanga sorkar notification lo awm tawhte a luahlân nghal a, vawiin aṭangin thu leh awm hma chu hman a ni ang.

Thupek hian chhiatrupna thil, kângmei leh rîkrum thil kaihhnawiha duty leh dan leh thupek pawimawh bika duty-te chêtvelna a huam lo ang.

Lirthei tlan dan tur

•Aizawl hmar lam aṭanga chhim lam pan tur city bus leh 407 truck chin chung lam chu  Treasury Square aṭangin Upper Republic lama tlân tur.

•Chhim lam pan tur LMV chin hnuai lam chu Treasury Square aṭangin Tuikhuahtlang lamah tlan tur a ni.

•Sikulpuikawn aṭanga Tuikhuahtlang lam pante chu Govt. Aizawl College sira Upper Republic kawngpui chung aṭangin tlan tur a ni.

•Sikulpuikawn lam aṭanga hmar lam pan tur lirthei, two wheeler tih loh zawng chu Khatla kâwn  lamah tlan tur a ni a; Sikulpuikawn aṭangin Upper Republic kawngpuiah two wheeler tih loh lirthei dang tlân phal a ni lo.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/66521#sthash.bL5F4liy.dpuf

Posted on

REPUBLIC DAY 2017-A AWARD/MEDAL/LAWMMAN HRANG HRANG DAWNGTE

REPUBLIC DAY 2017-A AWARD/MEDAL/LAWMMAN HRANG HRANG DAWNGTE

Vawiin India Republic Day vawi 68-naa Award, Medal leh Lawmman te chu a hnuaia mi ang hi a ni :-

I. President’s Police Medal for Distinguished Service :

1). Pu C.Laldina, DIG, Aizawl

II. Police Medal for Meritorious Service :

1). Pu Prem Nath, AIG, Aizawl

2). Pu C.Lalrohlua, Dy. SP, Aizawl

3). Pu Vanlalbiaka Joute, Inspector, Thenzawl

III. Governor’s Gold Medal for Police Officers with Citation :

1). Lalthakima, Inspector of Armed Police, 5th IR Bn

2). C/93 VLMS Dawngliana, Traffic

3). C/60 B.Zorempuia, Aizawl PS

4). C/117 Joseph Laltlankima, Siaha PS, 2nd Bn MAP

IV. Republic Day Parade-a Lawmman late :

1. Parade Commanders :

i). Pu Lalhmangaihhlua, Dy. SP (Proby)

ii). Pu C.Lalmalsawma, Dy. SP (Proby)

2. Armed Contingents :

1st Prize : XV Nagaland Armed Police IR Mahila Bn.

2nd Prize : 5th IR Bn

3rd Prize : 1st Bn MAP

3. Unarmed Contingents :

1st Prize : Ex-Servicemen

2nd Prize : Govt. Romana College NCC

3rd Prize : Pachhunga University College NCC

4. School Contingents :

1st Prize : Living Water H/S

2nd Prize : Synod HSS

3rd Prize : St. Paul’s HSS

5. Band Parties :

i). 23 Sector Assam Rifles Pipe Band

ii). 1st Bn MAP Brass Band

iii). 3rd Bn MAP Pipe Band

6. Governor’s Republic Day Painting Competition :

1. Middle Section :

1st Prize – Samuel Lallawmzuala, Presbyterian English School, Kawlkulh

2nd Prize – Vanlalfela, UPS, Tuikhurhlu

3rd Prize – Lalrinfeli, English Congregation School, Hnahthial

2. Primary Section :

1st Prize – Rosalind Lalngilneii, AR-Ells, Aizawl

2nd Prize – Elisha Rokimi Cherpoot, Gospel Centenary School, Aizawl

3rd Prize – Malsawmkima Sailo, Exodus English School, Aizawl

Source: dipr.mizoram.gov.in

Posted on

Mizoram Agro & Allied Products titawp turin MZP-in sorkar an ngen

Mizoram Agro & Allied Products titawp turin MZP-in sorkar an ngen

Mizo Zirlai Pawl (MZP) chuan thuchhuah siamin, Mizoram sorkarin Mizoram Agro & Allied Products, Luangmual registration tun thlenga a la titawp (cancel) lo chu an hriatthiam loh thu an tarlang a, registration titawp nghal turin thuneitute an ngen.

MZP chuan, Mizoram Agro & Allied Products neitute chu zirlaite’n fee chi hrang hrang an chawi tawhte zirlaite hnenah January 31, 2017 ral hma ngeiin pe kîr vek turin an ngen a, “Kan ngenna hi tihhlawhtlin a nih loh chuan dan anga hrem a nih theih nan MZP chuan hma a la zel dawn a ni,” an ti.

Mizoram Agro & Allied Products-in zirna an kalpui danah thil fel lo leh zirlaite’n an zir tur an zir loh tam tak a awm avangin MZP chuan October 4, 2016-ah Zonuam Police Outpost-ah FIR an thehlut a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/66412#sthash.viOHkBL7.dpuf

Posted on

PAN card number a ngai

PAN card number a ngai

Bank account-a Rs. 5,00,000 chin chung lam nei leh, November 9, 2016 hnua Rs. 2,00,000 aia tam bank account-a dah lutte chuan account an neihna bank-ah Permanent Account Number (PAN) card an neih emaw, Form 60 emaw an fill-up emaw a ngai a; chutianga ti lote chu account khawih chêt theih loha hrênsak an ni.

SBI hotute hnen aṭanga thu dawn danin, November 8, 2016-a sorkar laipuiin Rs. 500 leh Rs. 1,000 note a tihthih hnuah mi tinte bank account chu felfai zawka kalpui a nih theih nan leh sum thianghlim lo léng vel laka mipuite an fihlim theih nan PAN card number an neih emaw, Form 60 emaw an fill-up turin ruahmanna siam a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/66404#sthash.C4SjAGIH.dpuf

Posted on

MAMIT AH 7TH NATIONAL VOTERS DAY HMAN A NI

MAMIT AH 7TH NATIONAL VOTERS DAY HMAN A NI

Vawiin khan LAD Conference Hall, Mamit ah 7th National Voters Day hman a ni a, Pi Lalbiaksangi, District Election Officer, District Bawrhsap ni bawk chuan khuallian niin a hmanpui.

He hun hmanpuitu Pi Lalbiaksangi,District Election Officer chuan Election Commission of India duhdan ang a, Electoral Roll buaipui kawnga hnathawh a ni leh ram chhung hmun dangte rual a National Voters Day hlawhtling taka hman a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. India khua leh tui nih chak, India ram pawn ami tam tak an awm a, heng mite hian dan lo anga India khua leh tui nih an tum a nih pawhin huaisen taka dodal a tul thu a sawi. Hemi kawngah hian Political Party leh Tlawmngai Pawl hrang hrangten mawhphurhna sang tak an nei a ni tiin Electoral Roll a thun an nih loh nana tan la zel turin a ngen.

Posted on

KAWNG SIAM VANGIN KAL PHAL LO

KAWNG SIAM VANGIN KAL PHAL LO

Aizawl City, Traffic Police S.P thuchhuah chuan Chandmary West kawipui atanga M/S Lalsangliana Petrol Pump, Edenthar veng inkarah zing dar 9 atang tlai dar 4 thleng lirthei eng chi mah tlan phal a nih loh thu a tarlang.

Helai kawng hi PWD, Aizawl Road North Division ten an siam dawn vang a ni a, he thupek hian dan leh thupek pawimawh bika duty te bakah chhiatrupna thil kangmei leh emergency duty te chetvelna a huam lovang. A tul dan angin Traffic Police ten an kalphung hi an ti danglam thei ang tih a ni bawk.

Posted on

Entrepreneurship Development Scheme Sumdawnna kawng sialna tur hawng

Entrepreneurship Development Scheme Sumdawnna kawng sialna tur hawng

Mizoram sorkarin sumdawnna kawng inkawhhmuhna atana a ruahman, Entrepreneurship Development Scheme (EDS) chu nimin khan Mizoram University (MZU) Auditorium-ah chief secretary Lalmalsawma’n a hawng. EDS atan hian sorkar kum kal mekah cheng nuai 200 dah a ni.

Chief Secretary chuan, Mizoramah entrepreneur hlawhtling takte leh bul ṭan mekte an awm thu sawiin, “Heng mite hi ram nghahfâk leh ram hmasawnna bultumtu an nih avangin, anni hian mi tam zawk zirtirna an pek leh kaihhruai hi sorkarin a ngai pawimawh em em a ni. Entrepreneurship pawimawhna sorkarin a hriat avangin EDS a siam a, sorkar kum kal mek atan cheng nuai 200 dah a ni,” a ti a; sorkar kum tharah pawh a ṭul phawt chuan sum tam zawk dah thei turin sorkar chuan rilru zau tak a put thu a sawi.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/66096#sthash.Qw7F9ckk.dpuf