Posted on

GOVERNOR-IN ‘LANGUAGE ENRICHMENT COURSE’ KHARNA HMANPUI

GOVERNOR-IN ‘LANGUAGE ENRICHMENT COURSE’ KHARNA HMANPUI

Central Institute of Hindi, Agra bultumin Mizoram Hindi Training College, Aizawl-a Trainees 190 tana ni 18 chhung neih ‘Language Enrichment Course’ chu vawiin khan Mizoram Larsap Lt.Gen.Nirbhay Sharma-in a kharna hun a hmanpui.

Training kharna inkhawm H&TE Director Pu R.Lalrosanga kaihhruaiah Khuallian Lt Gen Nirbhay Sharma chuan India rama hnam tam tak, ziarang leh tawng hrang hrang neite inkarah inunauna leh inpumkhatna a awm theih nan tawng hman tawm leh hriatthiam tlan theih neih a pawimawh a, chumi atan chuan Hindi hi uar a tul a ni, a ti. Mizoram chu kawng hrang hrangah state dangten an tluk lohna leh entawnna tur tam hle mahse Mizoten mahni tawng bak an thiam tam lo hi hmasawnna tithuanawptu lian tak a ni a, chuvangin Hindi leh English hi zirna inah chauh ni lovin khawtlang leh mimal ang pawhin uar deuh deuh a tul a ni, a ti bawk. Hindi zir leh tawng hi Mizote hnam tihrem tumna emaw Mizo tawng leh hnam zerang tihniamna emaw a ni lova, tawng kan thiam tam chuan khawvel zau zawkah hriat kan hlawh ang a, kan thlen chin pawh a sang lehzual thei ang tiin kalkhawmte a fuih. Hindi College zilrai leh zirtirtute chu chanchinbuah article te chhuah a, TV leh radio-ah te pawh programme chi hrang hrang nei turin a chah a; hei hian Hindi tawng chu Mizo zingah a tihlar phah a beisei thu a sawi. English leh Hindi chu khawvela tawng lar ber 3-na leh 4-na an ni tih sawiin Pu Nirbhay Sharma chuan Mizo thalaiten heng tawng pahnihte an thiam phawt chuan khawvel an dengchhuak thei ngei ang, a ti bawk.

Central Institute of Hindi, Agra Course Coordinator Pu Rajveer Singh pawhin thusawiin an hnuaiah branch 8 zinga 3 chu hmarchhak bial – Guwahati, Shillong leh Dimapur – ah a awm, a ti a. Tun tuma an Course buatsaihah chuan Hindi tawng second language leh foreign language anga zirtir dan tur training an rawn pek thu a sawi bawk. CIH Agra bultumin Hindi-Mizo Dictionary pawh buatsaih mek a nih thu a tarlang.

MHTC Principal Dr.H.Dengkimi chuan CIH Agra-a Hindi zir tura kal trainees te chu sorkarin TA/DA a tumsak thin chu pek chhunzawm leh tura a duh thu leh classroom an indaih tawh loh avanga College building zauh/sakzawm a tul thu Governor hnenah a thlen a. Mizoram Larsap chuan an building thawmthatna tur sorkar laipuia HRD Minister hnenah a thlen tawh thu leh a bawhzui zel tur thuin a chhang.

Mizoram Hindi Training College, Aizawl hi kum 1975 atanga din tawh niin tun dinhmunah hian classroom 5 awmin zirtirtu (attached lecturer tiamin) 11 an awm mek a. ‘Language Enrichment Course’ zir College trainees 190-te zinga titha berte hnenah Khuallian hian lawmman a hlan nghal a ni.

https://dipr.mizoram.gov.in/press-release/governor-in-language-enrichment-course-kharna-hmanpui

 

Posted on

SIPAI LAKNA NEIH A NI DAWN

SIPAI LAKNA NEIH A NI DAWN

Kumin November, 2016 chawlhkar hmasa berah hian Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui, Aizawl ah Sipai lakna runpui neih leh a ni dawn a, he hna dil tum leh Sipai a intlar duhte tan chuan www.joinindianarmy.nic.in-ah Online Registration tih tur a ni a, Application hi online hmanga Fill-up tur a ni. He hna diltum leh hrechiang duh chuan D.C.’s Office, Siaha-ah Office hun chhungin zawhfiah theih reng a ni ang.

Posted on

Zanin Dar 7:00 Chanmari Derby – Sanga vs Zara

Zanin Dar 7:00 Chanmari Derby – Sanga vs Zara

Chanmari FC-in MPL4 final-ah Aizawl FC an hneh lo a, coach HC Zarzoliana hnuaiah nomawi an chawi loh bawk avangin Dinthar coach hlui thlak nan Bethlehem Vengthlang FC aṭangin an coach hlui Lalsangzuala Hmar an la let.

Sanga hian BVT a enkawl laiin MFA Super Cup champion puiin I Day Football final thleng mah se Zara enkawl Chanmari FC chu a pawimawh ber MPL semifinal-ah a hneh lo. Kumin I Day Football group stage-ah coach pahnih hi an intawng tawh a, Chanmari Derby-ah 1-1 in an inhnehtawk.

Zanin dar 7:00 hian Chanmari Derby khelh a ni leh dawn a, tun ṭum hi West Warrior-in an veng ṭhenawm Chanmari an hnaih lai ber a nih avangin ṭantu pawh an ṭhahnem ngei ang. Zanin hi MPL match satliah a ni lo – veng leh veng inelna a nih bakah coach ṭha zawk zawnna a ni bawk.

– See more at: http://www.vanglaini.org/infiamna/61319#sthash.8eAoBAcC.dpuf

Posted on

Eco-tourism zirho a ni

Eco-tourism zirho a ni

Tourism department leh Save Environment Association (SENVA) ṭangkawp chuan, nimin khan IPR Auditorium-ah Eco-Tourism chungchang zirhona an buatsaih a, Tourism minister John Rotluangliana’n a hmanpui.

John Rotluangliana chuan, tourism chu ram ei leh bar dinhmun chawisan nana hmanraw pawimawh nia sawiin, “Ram dangah chuan hmun hlui te, sakhaw hmun te, fort (kulh) tlawh turte a awm a, Mizoramah chuan boruak thianghlim, ramngaw

ṭha leh ram nuam lamah kan kan hausa thung. Kan ram hausaknate kan phochhuah thiam a, khualzinte hîp zawnga kan inher rem chuan hmasawnna tluantling kan nei thei ang,” a ti.

Seminar-ah hian ICFAI University-a lec­turer Jonathan Lalrin­awma’n eco-tourism chungchang a sawifiah a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/61343#sthash.pSjxuRKp.dpuf

Posted on

KUM KHAT CHHUNGA GARAGE NEI VEK TURIN HRIATTIR

KUM KHAT CHHUNGA GARAGE NEI VEK TURIN HRIATTIR

Traffic Management Committee July 27, 2016 a thukhawm chuan Aizawl Municipal Area huam chhunga motor zawng zawngin garage an nei tur a ni, tiin a rel a. Hean thurel bawhzui hian  Motor Vehicle Act, 1922 Section 138(2) (J) in thuneihna a pek angin Mizoram Sawrkar Transport Department chuan October ni 1, 2016 atanga kum khat chhungin Aizawl Municipal Area huamchhunga cheng, motor nei zawng zawngin garage an nei vek tur a ni, tiin hriattirna a tichhuak.

Posted on

Zan lamah AFC Vs Dinthar FC

Zan lamah AFC Vs Dinthar FC

Season liam ta kha Aizawl FC-in player an neih ṭhat ber ṭum a ni a, hemi ṭum hian AFC hi champion mah se Dinthar FC an hneh lo. Zanin dar 7:00 hian I League club hian MPL1 champion an hmachhawn dawn a, thawnthu hlui ziah ṭhat a ni lo ang tih sawi lawk theih loh.

Season liam ta khan Kelkang tlangval Lal­khawpuimawia goal ropui hmangin Dinthar FC-in Aizawl FC chu 2-1 in an hneh a, hei hi MPL4 bika AFC chak lohna hmasa ber a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/infiamna/61295#sthash.HbxafwFs.dpuf

Posted on

Chanmari West damna Dampuia

Chanmari West damna Dampuia

Chanmari West FC-in kumin I Day Football finalist Ramhlun North FC chu Thawhlehni zan khan 2-0 in an hneh a, HC Zarzoliana hote hi Mizoram Premier League Season 5 khelh mekah pathumnaah an invawrh chho. West Warrior tan captain Laldampuia’n goal hnih a khung a, Kawrtethawveng tlangval hi man of the match a thlan a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/infiamna/61230#sthash.RMg5RRaI.dpuf

Posted on

Mizoramah World Rabies Day hmang

Mizoramah World Rabies Day hmang

AH&Vety department leh Mizoram State Veterinary Council-te chuan, nimin khan Aizawl Veterinary Polyclinics Hospital-ah leh district tina Vety hos-pital-ah World Rabies Day an hmang a, a thlawna ui entirna an buatsaih.

World Rabies Day hi khawvel ram hrang hrangah kum tin hman a ni ṭhin a ni a, rabies vaccine (ui â hri danna) siam chhuaktu French scientist, Louis Pasteur-a thih champha hriatreng nan September 28-ah hman ṭhin niin, ui vulh kawnga hriat tur pawimawhte inzirtirna atan leh ui â hri pekna hun atan an hmang ṭhin.

Kum 1990 khan khawvelah ui a hri vangin mi 54,000 an thia ngaih a ni a, kum 2010-ah mi 26,000 an thia hriat a ni a; India ram bikah chuan kum tin mi 18,000 – 20,000 vel an thia chhut a ni. Mizoramah erawh chuan ui a hri vanga thi hriat a la awm lo thung.

Kumina World Rabies Day thupui chu ‘Rabies: Educate, Vaccinate and Eli­minate’ tih a ni a; nimina free vaccination camp an buatsaihah hian ui 72-te ui a hri danna pek a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/61278#sthash.r4E65ODq.dpuf

Posted on

Aizawlah ASI Circle hqrs. din dawn

Aizawlah ASI Circle hqrs. din dawn

Aizawlah Mizoram, Manipur leh Tripura tana Archaeological Survey of India (ASI) Circle thar hawn thuai a ni dawn tih INTACH, Mizoram Chapter chuan an tarlang.

Aizawlah ASI Circle thar hawn a nih theih nan hian INTACH Mizoram Chapter chuan kum 2015 khan an lo thlen tawh a; Guwahati Circle chu a zauh avangin ṭhendarh a, Mizoram, Manipur leh Tripura tana Circle thar siam a, headquarters atan Aizawl hmang turin an dil a ni. Chu dilna chu January 2016 khan sorkar laipuia Ministry of Culture-in a pawmpui tawh.

INTACH Mizoram Chapter hruaitute chuan, Aizawla ASI Circle office atana building hranpa an neih hmaa in luah tur a remchan theih mai loh avangin Circle office an la ṭan thei mai lo niin an sawi a; mahse, chung harsatnate chu chingfelin, a thawk tur ṭhenkhatte pawh ruat tawh a ni tih sawi­in, “Office tur hi hawn thuai beisei a ni,” an ti.

Aizawla ASI Circle headquarters din tur leh Mizorama pipute sulhnu humhalh chungchangah INTACH Mizoram Chap­ter convener P Ro­hming­thanga chuan ASI hotute hmuin New Delhi-ah a chám mek a; INTACH Mizoram Chapter rawtna, Farkawn, Dungtlang, Lianpui leh Lungphunlian khuaa pipute sûhnû hlu tak takte humhalh tura ASI Director General hnenah rawtna an lo thlen tawh chu tihpuitling a nih theih nan notification chhuah turin sorkar laipuia thu­neitute a ngen a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/61283#sthash.btpfgmch.dpuf

Posted on

MIZORAM A SIKUL FAI LAWMMAN DAWNG TURIN SIKUL 31 THLANG CHHUAK

MIZORAM A SIKUL FAI LAWMMAN DAWNG TURIN SIKUL 31 THLANG CHHUAK

Vawiin chawhma ah khan Directorate of School Education Conference Hall ah Mizoram chhunga Sikul leh a chhehvel vawng fai te thlang chhuak tura din, State Level Committee(SLC) chuan Sikul 31, Swachh Vidyalaya Puraskar 2016 dawng tur in a thlang.

Department of School Education & Literacy, Government of India buatsaih School Sanitation Award ah hian Mizoram atangin Sikul 40 thlanchhuah tura ruahman a nih laiin Secondary Urban leh Rural Category ah High School ten minimum ranking an phak ve loh avangin Sikul 31 chiah thlan a ni. SLC chuan heng Sikul 31 te hi rampum huap lawmman dawng thei tura pawm in rawtna Central Sawrkar hnenah a thawn ang a; State Level Award semna programme erawh chu hun remchang hmasa ber ah buatsaih a ni ang.