Posted on

Assembly Emergency Session tan Danpui tihdanglamna tur an pawm

Assembly Emergency Session tan Danpui tihdanglamna tur an pawm

Mizoram Assembly Emergency Session chu nimin khan ṭan a ni a, Good & Service Tax (GST) hman a nih dawn vanga India danpui tihdanglamna tur pawm a ni.

Finance leh Taxation department changtu minister Lalsawta chuan, Parliament House pahnihin GST hman tura an pawm tak avangin India danpui tihdanglam a nih theih nan state sorkarte nemnghehpui tura sorkar laipui ngenna chu House-ah a pu lût a; member-te’n an sawi hnuah member-te chuan lungrual takin an pawm a ni.

Lalsawta chuan, India rama chhiah lak dan chu kum tam tak aṭangin tidanglam tura rawtna a awm tawh thu a sawi a, “Vawi tam tak meeting koh a ni a, hun rei tak buaipui a nih hnuah chinfel niin, Lok Sabha leh Rajya Sabha-ah pawm a ni,” a ti.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59842#sthash.n4g5lTWP.dpuf

Posted on

Durand Cup Aizawl FC 3-1 Dempo

Durand Cup Aizawl FC 3-1 Dempo

India rama football inelna upa ber, Durand Cup-ah nimin khan Aizawl FC-in 3-1 in Dempo SC, Goa an hneh.

Nimina New Delhi-a inkhelah Aizawl FC hian first half-ah Ghanaian striker Bright Middleton Mends goal hnih khung hmangin 2-0 in hma an hruai a, chawlhlawk hman a nih hmain winger Albert Zohmingmawi chu hliam vanga lakchhuah ni mah se Mizo club-in an buai phah lo. Second half-ah Vanlalduatsanga’n Aizawl FC goal thumna khung lehin Dempo hian goal khat khung ve mah se awmzia a nei thui lo a, an mualpho zualpui tur khuhna mai a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/infiamna/59784#sthash.fqtSRbhn.dpuf

Posted on

MZU-ah CMDAYS-2016 ṭan a ni

MZU-ah CMDAYS-2016 ṭan a ni

Nimin khan Mizoram Universityah MZU-a Department of Physics huaihawtin National Conference: Condensed Matter Days 2016 (CMDAYS-2016) ṭan a ni a, MZU vice chancellor Prof. R Lalthantluanga’n a hawng.

Prof. R Lalthantluanga chuan, MZU-a School of Physical Sciences hnuaiah Master of Computer Administration (MCA) leh Master of Science (Electronics) zirna hawn a nih thuai tur thu a sawi a; MZU Guest House-ah conference hall thar, mi 100-150 len theihna tur siam turin ruahmanna siam mek a nih thu a sawi bawk.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59791#sthash.2MuU9wAD.dpuf

Posted on

MFA Super Cup Chanmari FC vs Aizawl FC

MFA Super Cup Chanmari FC vs Aizawl FC

MFA Super Cup final-a inhmachhawn tur Chanmari FC leh Aizawl FC hotute an ṭawng huai ngam lo a, an thusawi vangin pressure insiam belh an tum lo. Eng pawh chu ni se Mizoram club lian pahnih hi vawiiin chawhnu dar 2:00 hian Lammualah an intawng dawn a, neutral supporter-te hriatthiam bakin boruak a sang tih hai rual a ni lo.

– See more at: http://www.vanglaini.org/infiamna/59642#sthash.7NvnO1Zk.dpuf

Posted on

Garage-a lirthei dah tura thupek Khauh zawka kenkawh tum a ni

Garage-a lirthei dah tura thupek Khauh zawka kenkawh tum a ni

Home minister R Lalzirliana chuan, Aizawl khawpuia traffic tâwt tihziaawmna atan lirtheite garage-a dah tura tih thupek chu khauh zawk kenkawh a nih tur thu a sawi a; taxi intlân chhâwktir tum chu dodal awm mah se, kaltlangpui a nih tur thu a sawi bawk.

R Lalzirliana hian nimin khan Congress Bhavan-ah thu sawiin, “Traffic Management Coordination Committee chuan Aizawl khawpuiah traffic awmze nei deuha kalpui a duh a. Kan kawngpuite hi state dang ngaihtuahin a zîm lutuk bik lem lo a, kawng laihna apiangah mi hausain lirthei an dah zel a, hei hian kawng a tizím a ni,” a ti.

Lirthei nei apiangin garage an nei tur a ni tih chu khauh zawka kenkawh a nih tur thu sawiin Lalzirliana chuan, “A bik takin main road-a lirthei dahte phei chu pawisa chawitir zelna tur dan buatsaih a ni dawn. Khauh deuha dan lekkawh a ngai dawn a ni,” a ti a; kawng dunga lirthei dah tam lutuk ṭhin chuan traffic-ah harsatna a thlen ṭhin thu a sawi.

Home Minister sawi danin, garage-a lirthei dah tura tih tawh chu khauh taka kenkawh a nih chuan lirthei nei kher lote tan pawh hmun an neih chuan garage siam se, mi hausa hoin an lirthei man chawiin an dah ang a, an tan eizawnna ṭha tak a ni thei dawn a ni.

HM Zira chuan September 1, 2016 aṭanga taxi intlân chhâwk tura Traffic Management Coordination Committee-in thutlukna a siam chu kaltlangpui a nih tur thu a sawi a, “Mi

ṭhenkhatin dodalna an siam a, heng ho hian mi dang tibuai zawng leh tharum thawh zawngin ti lo hram se ka duh a ni,” a ti.

Taxi intlân chhâwk chu tharum leh mi dang tibuai zawnga dodal an awm chuan sorkar thil tum dodal tum hrim hrimah ngaih an nih tur thu sawiin, R Lalzirliana chuan, “Democracy ram a ni a, lungawi lohna lantir hi dâl ngawt theih a ni lo,” a ti a; tharum tel lo pawhin lungawi lohna chu lantir theih a nih thu a sawi.

Home Minister chuan, Aizawl khawpui traffice tâwt tihziaawmna atan theihtawp an chhuah zel tur thu sawiin, “Taxi intlân chhâwkin khawpui a tinuam zo lo a, mihring chetvelnaah harsatna a la awm tho chuan private motor intlân chhâwk thleng pawha tih theih a ni,” a ti.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59665#sthash.0QzRUfed.dpuf

Posted on

MPL 5 KHELH TAN A NI DAWN TA

MPL 5 KHELH TAN A NI DAWN TA

Nizan khan I&PR Minister, Mizoram Football Association (MFA) President ni bawk Pu Lal03 Thanzara hovin Lal Thanhawla Auditorium-ah Mizoram Premier League Season 5 khelh tanna tur kick-off programme neih a ni a. All India Football Federation (AIFF) Vice President leh Shillong Lajong neitupa Larsing Ming chuan MPL 5 hi a kick off a ni.

Pu Lal Thanzara chuan Mizoram Premier League in kum 5 hmel a hmu ta chu lawmawm tiin a hlawhtlinna tura sum leh pai, tha leh zung, ngaihtuahna sengtu te zawng zawng chungah lawmthu a sawi a. Mizoram Premier League chu local tournament-te zinga mipui ngaihhlut hlawh, ram pum ang pawha hriat lar a ni chho mek a ni, a ti. MFA President chuan infiammite hmasawn nana sawrkar hmalakna fakin ram chhung leh pawn thlenga Mizo footballer-ten hriat an hlawh theih na chhan chu sawrkarin khelmual tha min pek vang a ni, a ti.

Kickoff-ah hian MPL club pariat captain-te chuan MFA Finance Secretary Pu Lalruatsanga Tochhawng kaihhruaina hnuaiah players te aiawhin thu an tiam a, MPL official ball-ah captain-te hian hming an sign vek bawk a ni. MPL inkaihhruaina danbu MPL season 5 hand book chu MPL sponsor Mc Dowell’s State Head Vipallava Raj Singh chuan a tlangzarh bawk.

MPL 5 khel tur te hi Aizawl FC, Bethlehem Vengthlang FC, Chanmari FC, Chanmari West FC, Dinthar FC, Zo United FC, Ramhlun North FC leh Chhinga Veng FC te an ni.

Posted on

GSI mithiamte’n lei tlahniam an enfiah

GSI mithiamte’n lei tlahniam an enfiah

Hunthar Veng, Aizawla lei tlak hniam ṭhinna hmun zir chiang tura Shillong aṭanga lo kal, Geological Survey of India mi thiamte chuan August 24 khan lei tlahniam an enfiah ṭan.

GSI mithiam lo kalte hi senior geologist pahnih – G Rangmei leh WS Rocky te an ni a; Nilaini zing dar 9:30 aṭangin Hunthar Venga National Highway-54 kawngpui tlahniam ṭhin leh, kawngpui chung lama mihring chenna hmuna lei tlakhniamna hmun an en.

GSI mite hian nimin khan lei tlahniam hi an enfiah zui leh a, Hunthar Veng bakah, Vaivakawn aṭanga tuihawk luan dante an enfiah bawk. GSI mithiamte hi Hunthar Veng Local Council-te leh Mizoram sorkar aṭangin DC pisa lam aiawh, Disaster Manage­ment & Rehabilitation department, Geology & Mineral Resources deptt. leh PWD hotute’n an ṭawiawm a ni.

GSI mithiamte hi September 3, 2016 thleng Aizawla chám tura beisei an ni a; an chàm chhungin lei tlakhniamna hmun an enfiah bakah, an hmuh dan aṭangin lei tlahniam ṭhin chinfelna tura hna thawhna tur sorkar laipuia sum dilna tur DPR an siam dawn a ni.

Hetih lai hian, Hunthar Venga lei min vanga mahni chenna in chhuahsante ṭanpui nan Aizawl Municipal Corporation (AMC) chuan Rs. 1,00,000 a pe a; nimin chawhnu khan AMC aiawhin bialtu councillor C Lalmuanpuia’n Hunthar Veng LC chairman Lal­hmangaiha Renthlei kutah a hlan.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59615#sthash.ZzA2ZKK3.dpuf

Posted on

College-a pawn lam mi sawm turin HTE dept phalna lak hmasak a ngai

College-a pawn lam mi sawm turin HTE dept phalna lak hmasak a ngai

Higher & Technical Education (HTE) department chuan Mizoram sorkar hnuaia college-ah páwn lam mi thu sawi tura sâwm khapna order an tihchhuah chu an siam

ṭha a, order thar a tichhuak. Order thar ang chuan, phalna lak a nih hnuah college-ah páwn lam mi thu sawi tura sawm phal a ni.

HTE department chuan August 18, 2016 khan order tichhuakin, sorkar college-ah thu sawi turin páwn lam mi sàwm an khap a, August 23 khan order dang tichhuak lehin, college-a páwn lam mi thu sawia sawm khapna order chu sût a ni.

Order tharah chuan, college zirtirtu ṭhenkhat, an subject kaihhnawihah politcian-te thu sawi tura sáwm an awm ṭhin thu tarlan a ni a, ‘Hei hian zirlaite tan an zirna kal zelah thil ṭha lo a tuh a hlauhawm’ tiin an ziak.

Order thar chuan, zirtirtute’n active politican-te an college-a thu sawi tura an sàwm dawnin, an thu sawi tur leh an sawm turte sawiin, sorkarah phal an dil tur a ni a; thupek zâwm lote chungah dan anga action lak tura tih a ni.

Thuthar thehdarhtute zawhna chhangin HTE minister R Romawia chuan, college education chu tluang taka kalin, zirlaite’n zirtirna hrisel dawng se tih chu an duh ber a nih thu a sawi a, “College zirlaiah hian politics kaihhnawih thil a tel lo thei lo. Mahse, politican-te hi mahni ṭánghma hai dan thiam tak kan ni a, kan naute hriat lohin an thinlungah eng emaw an tuh ang tih a hlauhawm a, fimkhur a ngai,” a ti.

R Romawia chuan, college-a thu sawi tura politician-te sàwm an nih avangin thil chhia a thlen an la hriat loh thu sawiin, “Sorkar hnathawk nih chuan neutrality an vawng tur a ni a, chutih laiin, páwn lam mi sawm hi khap ngawt theih a ni lo,” a ti a; politcian-te an sawm dawn erawh chuan, thawkho nihna anga a him chin a ni em tih inhriatpui tawn ṭha an tih thu a sawi.

Politician-te chu fimkhur tura chahin Romawia chuan, “Kan zirlaite hi mahni ham-

ṭhatna atan leh politics-a hamṭhatna lakna atan hman tum lo ang u. Nakin lawka kan ram hruaitu turte hma lam hun hi i ngaihtuah ang u. Politcian-te chuan college ni lo platform eng emaw zat kan nei a, hei hi i hmang ṭangkai mai ang u. Kan zirna sang hi politics ball-ah a chang ang tih a hlauhawm tak zet a ni,” a ti.

HTE Minister chuan, college zirlaite chu mahni thua thutlukna siam thei vek tawh ni mah se, college zahawmna tihbawrhbân palh a hlauhawm thu sawiin, a hun laia college politics ball-ah a chang ang tih chu an hlauh ber a nih thu thuthar thehdarhtute a hrilh.

College-a politcian-te thu sawi tura an zirtirtute’n an sawm dawna phalna lak phawt phût a nih dawn tak avangin zirlaite chu chêp lutukah inngai lo se a duh thu sawiin R Romawia chuan, “Zirlaite hi an ṭhatna tur a nih chuan an chêp lohna tur kan ngaihtuah nasa hle a ni,” a ti.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59607#sthash.qW5pYSSj.dpuf

Posted on

Zalenna kum 70-na pualin Freedom Run

Zalenna kum 70-na pualin Freedom Run

India Independence Day kum 70-na lawmna atan, nimin khan School Education department bultumin Mizoram hmun hrang hrang hrangah Freedom Run huaihawt a ni a, zirlaite’n kawng an zawh.

Freedom Run hi Aizawlah chuan Chanmari kâwn leh Sikulpuikawn aṭangin neih a ni a; Chanmari aṭanga tlânte chu School Education minister H Rohluna’n a vai liam. H Rohluna chuan, India ramin zalenna a nei chu thil lawmawm leh ropui a nih thu sawiin, “Mizoram ngei pawhin zalenna kan nei hi kan vanneihzia hre reng a, a vawnhim kawngah mawh kan phur a ni,” a ti.

Sikulpuikawn aṭanga tlânte chu parliamentary secretary (School Education) Joseph Lalhimpuia’n a vai liam a; Joseph Lalhimpuia chuan, India ramin Independence Day vawi 70-na a thleng chu lawmawm a tih thu sawiin, zirlaite chu zalenna hlutzia ngaihtuah ṭhin turin a chah.

Chanmari kâwn leh Sikul­puikawn aṭanga Freedom Run-a telte hian Lammual an pan a, Lammualah intâwkkhawmin, inkhawm tâwi buatsaih a ni.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59324#sthash.yvih0tHZ.dpuf

Posted on

Kuminah School Education deptt-ah Thawktu mi 20 suspend an ni tawh

Kuminah School Education deptt-ah Thawktu mi 20 suspend an ni tawh

Kumin January aṭanga July thla thleng khan School Education department hnuaiah zirtirtu leh pisaa thawk mi 17 leh SSA Mission hnuaiah mi pathum suspend an ni tawh.

RTI Act hmanga zawhna, School Education department SPIO-in a chhan danin, School Education department-a thawk kumina suspend tawh mi 17 zinga 13 chu Directorate-in an suspend an ni a, pali chu Secretariat lamin an suspend an ni. Suspend zinga pariat chu zirtirtu an ni a, pakua chu department office-a thawk an ni thung.

Suspend mi 17 zingah hian pariat chu sorkar sum tihchingpen vanga suspend an ni a; zu ruih vanga suspend mi pali an awm. Sikul naupang (hmeichhia) chhaih nawmnah vanga suspend mi pahnih awmin, criminal case dang neih vang leh thuneitute phalna la loa hun rei tak sikul kal loh vanga suspend pakhat ve ve an awm bawk.

Thu dawn danin, Darlawn SDEO pisaa thawkte chu sum tihchingpen chungchangah July 27, 2016 khan suspend vek an ni. Zirtirtu suspend tawkte thawhna sikulte chu – Falkland Veng UPS, Riangtlei P/S, Zamuang H/S, Hnahthiala Model H/S, Zamuang H/S (mi pahnih) Khuangleng H/S leh Bualpui ‘H’ M/S-te a ni.

SSA hnuaiah chuan kumina thla sarih chhungin mi pathum suspend an ni tawh a, chungte chu Lunglei, Sairêp leh Luimawi khuaa zirtirtute an ni. Suspend zinga pakhat chu Chanmari, Aizawla thawmhnaw dawra thil rûk vang a ni a, pakhat chu naupang a hrem vang niin, pakhat leh chu mi kut thlâk vang a ni.

Hetih lai hian, SSA hnuaiah hian Right to Education hman hnuah mi pakua suspend an ni tawh a, chu’ngte chu IPC Section 376 (Mi pawngsual thubuai) hnuaia thubuai siamsakte an ni hlawm.

Thawktu suspend chungchanga Vanglaini palai zawhna chhángin, School Education changtu parliamentary secretary Joseph Lalhimpuia chuan, School Education department chu mi dik lo, thil sual ti leh hna thawk ṭha peih lote lakah khawng takin an kal tih a sawi.

Joseph Lalhimpuia chuan, zirtirtu zu ruih chíng, an ruih vanga hna thawk ṭha peih lote an dîm dawn lo a, an chungah khawng taka an kal tur thu sawiin, complaint a awm a nih chhui chian a, puh an nihna finfiah a nih chuan dan angin action an lak zel tur thu a sawi a; zirtirtu leh pisa lama thawkte chu fimkhur turin a chah.

– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59322#sthash.Obm4c5Cl.dpuf